ความฝันของ Dick Stenbakken ในการวางอนุสรณ์สถานเพื่อเป็นเกียรติแก่ภาคทัณฑ์จากกองทัพบก กองทัพอากาศ กองทัพเรือ และนาวิกโยธิน ทั้งในอดีตและปัจจุบันที่ National Memorial Cemetery of the Pacific กลายเป็นความจริงเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2017 ในเมืองโฮโนลูลู รัฐฮาวายสิ่งที่เริ่มต้นจากความฝันเมื่อหลายปีก่อนกลับกลายเป็นการเดินทางที่เต็มไปด้วยปาฏิหาริย์ ในวันที่อากาศแจ่มใสของ
ฮาวาย อนุศาสนาจารย์ (พันเอก) ริชาร์ด “ดิ๊ก” สเตนบัคเคน กองทัพสหรัฐ
เกษียณอายุแล้ว ได้เห็นการสิ้นสุดของการพูดคุยทางโทรศัพท์อย่างจริงจังและกองเอกสารมากมายเป็นเวลาสองปี ทำให้ความทรงจำนี้กลายเป็นจริง
ครั้งแรกที่ Stenbakken เยี่ยมชมสุสานอนุสรณ์สถานแห่งชาติที่ตั้งอยู่บนปล่อง Punchbowl Crater คือในเดือนพฤศจิกายนปี 1970 “ฉันรู้สึกประทับใจกับความงามอันเงียบสงบและความเงียบสงัดอย่างสุดซึ้งของบริเวณนั้น มันเป็นลมหายใจที่สดชื่นสำหรับจิตวิญญาณ” เขาเล่า เครื่องหมายแถวที่เรียบร้อยสะท้อนถึงความเป็นระเบียบเรียบร้อยของสมาชิกกองทัพที่รำลึกถึงบริเวณเหล่านี้ได้เป็นอย่างดี
“สำหรับฉัน ความแตกต่างระหว่างความเงียบสงบโอ่อ่าที่นี่กับเสียงอึกทึกของเวียดนามนั้นกว้างใหญ่” Stenbakken กล่าว “เมื่อมองข้ามพื้นที่ที่ตกแต่งอย่างพิถีพิถัน ฉันเห็นรอยแผลเป็นสดในหญ้า รอยแผลเป็นเหล่านั้นเป็นเครื่องเตือนใจว่าหลังจาก ‘R & R’ สั้น ๆ ในฮาวาย ฉันมีเวลา ‘ในประเทศ’ อีก 100 วันเพื่อเติมเต็มการทัวร์เวียดนาม”
เมื่อนึกถึงการเดินเล่นในสุสาน Punchbowl Cemetery ในปี 1970 Stenbakken อธิบายว่า “การได้เห็นหลุมศพที่สดใหม่เหล่านั้นทำให้ฉันไตร่ตรองว่า ‘ทหารของฉัน’ อยู่ที่นี่กี่คนหรืออาจยังอยู่ที่นี่ ไม่เหมือนผู้มาเยือนเช่นฉันที่ถูกโอบกอดด้วยแสงแดดอันอบอุ่นของฮาวายและโอบกอดด้วยลมค้าขายที่นุ่มนวล แต่เป็นชื่อที่จารึกไว้ในหินอ่อนสีขาวราวหิมะที่ส่องประกายระยิบระยับท่ามกลางแสงแดด หลั่งน้ำตาจากครอบครัวและเพื่อนฝูง ความคิดเหล่านั้นได้รับการสนับสนุนเป็นพิเศษ และทำให้คำมั่นสัญญาของฉันที่จะปฏิบัติศาสนกิจในฐานะอนุศาสนาจารย์ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
“และใช่ มีความคิดที่ว่าชื่อของฉันอาจอยู่บนเครื่องหมายหินอ่อนสีขาวตัวหนึ่งด้วย ความคิดนั้นทั้งเยือกเย็นและมีพลัง เย็นชาเพราะฉันยังมีเวลาอีก 100 วันในเวียดนาม และชีวิตในเขตต่อสู้ก็ไม่แน่นอน มีพลังเพราะฉันยังมีเวลาทำพันธกิจที่มีความหมายแก่กองทหารของฉัน
“ฉันชื่นชมภาพสะท้อนของวันนั้นและประสบการณ์ของฉันในเวียดนาม พวกเขาช่วยให้ฉันจดจ่อกับทั้งความงามที่ไม่สามารถบรรยายได้และความเปราะบางที่สุดของชีวิต พวกเขาช่วยให้ฉันมองตากันที่ความตายของตัวเองอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นกว่าที่เคย” เขาจำได้
ที่บริการ Stenbakken ซึ่งสวมเครื่องแบบของอนุศาสนาจารย์
ในสงครามโลกครั้งที่ 2 สำหรับงานอุทิศ ได้เข้าร่วมในการพูดที่บริการโดยบัญชีรายชื่อของภาคทัณฑ์ที่เข้าร่วม ได้แก่ อนุศาสนาจารย์ (พลตรี) Paul Hurley หัวหน้ากองทัพภาคทัณฑ์ (โรมันคา ธ อลิก); อนุศาสนาจารย์ Jack Lea ผู้อำนวยการการประชุมระดับชาติว่าด้วยกระทรวงถึงกองทัพ (Methodist); ดีเร็กโจนส์ ผู้รับรองคริสตจักรแองกลิกัน; Sarah Lammert (ผู้รับรอง Universalist Unitarian); และแรบไบเออร์วิง เอลสัน ผู้อำนวยการ-ผู้รับรองของคณะกรรมการสวัสดิการชาวยิว
ในระหว่างงาน Stenbakken อดีตผู้อำนวยการ-ผู้ลงนามในโบสถ์ Seventh-day Adventist กล่าวว่าการจัดวางอนุสรณ์สถานนี้ “เพื่อเป็นเกียรติแก่อนุศาสนาจารย์ทุกคนทั่วมหาสมุทรแปซิฟิกจากทุกสาขาของกองทัพและหลายศาสนา”
“คุณคงกดดันได้ยากที่จะมีกลุ่มที่มีความหลากหลายมากขึ้นที่เกี่ยวข้องในกระบวนการ ผลิตภัณฑ์ และการอุทิศเครื่องหมายเพื่อรำลึกถึงกระทรวงภาคทัณฑ์ทหาร กลุ่มที่รวมตัวกันเป็นการรวมตัวของภาคทัณฑ์ในกองทัพ” Stenbakken ซึ่งเขารับหน้าที่ 23 ปีในการปฏิบัติหน้าที่ในฐานะอนุศาสนาจารย์กองทัพบก รวมถึงเวียดนาม ก่อนที่จะมาเป็นผู้อำนวยการกระทรวงอนุศาสนาจารย์และผู้รับรองทางการทหารของคริสตจักรเซเว่นเดย์แอ๊ดเวนตีส อนุศาสนาจารย์ Paul Anderson ผู้อำนวยการคนปัจจุบันของ Adventist Chaplaincy Ministries (ACM) สำหรับแผนกอเมริกาเหนือ เข้าร่วมงานนี้ ACM ก็มีส่วนร่วมในการระดมทุนของเครื่องหมาย พร้อมด้วยผู้อื่น
ในรายงานของเธอเกี่ยวกับพิธีสำหรับ Pacific Stars and Stripes หนังสือพิมพ์ทางการทหารของภูมิภาคแปซิฟิก Staff Sgt. Melissa Parrish อ้างคำพูดของ Stenbakken: “เป็นสิ่งสำคัญที่เราจะต้องจำสิ่งที่ภาคทัณฑ์ได้ทำในอดีต สิ่งที่ภาคทัณฑ์กำลังทำอยู่ในขณะนี้ และเรามองไปในอนาคต อนุศาสนาจารย์เป็นแก่นแท้และเป็นหัวใจของค่านิยมในสาขาการทหารใดๆ อนุสรณ์สถานนี้ ยังเป็นเครื่องเตือนใจชุมชนว่าภาคทัณฑ์อยู่ที่นั่นและอยู่ที่นั่นสำหรับสมาชิกในครอบครัวของพวกเขาที่รับใช้ฉันหวังว่านี่จะเป็นเครื่องเตือนใจอย่างต่อเนื่องถึงความมุ่งมั่นและพันธกิจของอนุศาสนาจารย์ การรับใช้ของพวกเขาจะต้องมั่นคงและมั่นคงเช่นนี้ อนุสรณ์สถาน”
เพื่อเป็นเกียรติแก่ภาคทัณฑ์ที่ล้มลงในการต่อสู้ รับบีเออร์วิง เอ. เอลสัน กัปตัน กองทัพเรือสหรัฐฯ เกษียณ ผู้อำนวยการสภาสวัสดิการชาวยิว Jewish Chaplains Council อ่านคำสรรเสริญที่มีชื่อเสียงซึ่งส่งโดยรับบีโรแลนด์ บี. กิทเทลโซห์น คำสรรเสริญนี้มอบให้สำหรับผู้ที่เสียชีวิตที่อิโวจิมาและถูกอ่านบันทึกในรัฐสภาสหรัฐฯ ในปี 1945
Credit : ufabet
