SAN FRANCISCO (AP) — นกฮัมมิงเบิร์ดตัวเล็กๆ ที่ยังไม่เกิดกำลังขวางทางโครงการสะพานขนาดใหญ่ในบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโกการค้นพบรังและไข่ในต้นไม้กำลังขัดขวางการเริ่มต้นของการอัพเกรดสะพานริชมอนด์-ซานราฟาเอล ประมาณ 30 ไมล์ทางเหนือของซานฟรานซิสโก เจ้าหน้าที่กล่าวเมื่อวันอังคารนกฮัมมิงเบิร์ดของแอนนาได้รับการคุ้มครองภายใต้พระราชบัญญัติสนธิสัญญานกอพยพซึ่งห้ามไม่ให้เอาไข่ออกและให้การคุ้มครองอื่นๆ แก่นก
รังซึ่งมีขนาดประมาณครึ่งกำปั้นถูกค้นพบเมื่อประมาณหนึ่ง
สัปดาห์ก่อนเมื่องานเริ่มเจ้าหน้าที่พบว่าเรือถูกพบที่ฝั่งริชมอนด์ของโครงการสะพานมูลค่า 70 ล้านดอลลาร์ โดยเป็นหนึ่งในต้นไม้จากจำนวนประมาณ 20 ต้นที่จะถูกรื้อถอนออกเพื่อขยายทางด่วน เจ้าหน้าที่กล่าว
ภายใต้กฎหมายคุ้มครอง ต้นไม้ต้องอยู่นิ่งๆ จนกว่าลูกนกฮัมมิงเบิร์ดจะหายไปเป้าหมายของกฎหมายนี้คือการปกป้อง ฟื้นฟู และจัดการประชากรนกอพยพเพื่อให้เกิดความยั่งยืนในระยะยาว
Randy Rentschler โฆษกสำนักงานขนส่งนครหลวงกล่าวว่า “เราได้จัดการกับเรื่องนี้ในทุกโครงการที่เราได้ทำงานด้วยในบริเวณอ่าว”
Garrison Frost โฆษกของ Audubon California กล่าวว่านกนางแอ่นหน้าผากำลังสร้างรังที่ซับซ้อนของพวกเขาใต้สะพานลอยใน Petaluma และนกกาน้ำได้จัดโครงสร้างสะพานเก่า Oakland-San Francisco Bay
งานบางอย่างบนสะพานริชมอนด์-ซานราฟาเอลอาจล่าช้าไปสองสามสัปดาห์จากการค้นพบไข่
แต่ Rentschler กล่าวว่าความล่าช้าไม่คาดว่าจะเพิ่มต้นทุนของโครงการเนื่องจากมีงานอื่น ๆ ที่ทีมงานสามารถทำได้ในระหว่างนี้
โครงการนี้รวมถึงการเพิ่มเส้นทางจักรยานบนชั้นบนของสะพาน
เพื่อให้ผู้ขับขี่สามารถข้ามได้ทั้งสองทิศทาง แผนยังเรียกร้องให้มีช่องทางจราจรที่สามบนชั้นล่างเพื่อลดความแออัดสำหรับผู้ขับขี่ที่มุ่งหน้าไปทางตะวันออก
BROWNSVILLE, Texas (AP) — คณะลูกขุน South Texas พ้นผิดเจ้าหน้าที่ตระเวนชายแดนในคดีฆาตกรรม แต่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานช่วยเหลือองค์กรอาชญากรรมในคดีที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติด ซึ่งทำให้ชายคนหนึ่งถูกประหารชีวิต
Joel Luna พ้นผิดเมื่อวันอังคารที่ Brownsville ในข้อหาที่ร้ายแรงที่สุดในการเสียชีวิตปี 2015 อัยการแย้งว่าลูน่าใช้ตำแหน่งของเขาเพื่อช่วยกลุ่มพันธมิตรเม็กซิกันเคลื่อนย้ายอาวุธและกระสุนที่ผิดกฎหมายทางใต้ของชายแดนและยาเสพติดไปทางเหนือ
คณะลูกขุนของคาเมรอนเคาน์ตี้พบว่าอายุ 31 ปีมีความผิดในสองข้อหาในการมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางอาญา
The Brownsville Herald (http://bit.ly/2jTpDnl ) รายงานอัยการและฝ่ายจำเลยตกลงโทษจำคุก 20 ปีเพื่อแลกกับการไม่อุทธรณ์จาก Luna
เอดูอาร์โด ลูนา น้องชายของเขา ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีการรอลงอาญา หลังจากถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหารวมทั้งการฆาตกรรมในเมืองหลวงเพื่อตอบโต้
